Projekt Iglica - Garfish, work in progress

Na morju se pogosto srečamo z ribami, ki se nam umikajo v plitvino in pri tem skačejo iz vode. Verjetno gre za več vrst, ki se na ta način ščitijo pred roparicami, najbolj markantne pa so seveda največje - Iglice (Belone belone).
We often see fish jumping out of the water while paddling at the sea. I guess they try to protect themselves by jumping into shallow water where they hide among the rocks. The biggest are garfish also called sea needle (Belone belone).

24-iglični tiskalnik / 24-needle printer

Septembra lani je bilo še posebej živahno, zdelo se je da je več rib v zraku kot v vodi. Zato je bilo tudi lažje predvideti, kje se bodo spet pojavile. Za fotografiranje pa je to šele prvi korak v protokolu 'glej riba - krovnica - kovček - fotoaparat - meri - streljaj'. V večini poskusov zgrešim in še dodatno nasolim fotoaparat :S

Last september was obviously 'the jump out month of the year' so it was easier to predict where they'll show up again. And this prediction is the first step in the 'look! a fish - sprayskirt - pelicase - camera - aim - shoot' procedure. Mostly I miss the fish and just put some more salt on the camera :S

Dober timing, kompozicija v nastajanju / Good timing, composition in progress

gz

Kornati 2012 Film

Jani in Duka sta me že prehitela z videom, ampak važno je sodelovati. Posneto maja letos, med 'težko veslaško preizkušnjo'.
Filmed in May on our trip to Kornati.

gz

Biograd - Kornati

Po planu bi naj šli veslat v Grčijo, na koncu sva šla z Boštjanom na Kornate. Pri tem sva seveda vso trpljenje, ki bi ga drugače delili med šest ljudi, prevzela sama. Z užitkom.

The plan was to paddle in Greece, but Boštjan and I ended alone on Kornati, CRO. But the suffering that we would split amongst six people was on our shoulders. And we took it with pleasure.

 85km, 3 dni in pol (3 and half days)

Joe McNally ima okus - Joe McNally has good taste

Ne samo za fotografijo, ampak tudi za kajake :)
Not only does he know what works in photography, he also has a good taste for kayaks :)

Marlin & Seayaks

Skrivnost rumenega kajaka / The mystery of the yellow kayak

 

Fotografija ujame trenutek v času, ki bi naj bil neponovljiv. Še toliko bolj, če je predmet fotografije redek, tako kot na primer srečanje delfina v njegovem naravnem okolju s kajakašem...

Photography captures the moment in time that should be unique. Even more if the subject of the photo is something rare like dolphins in natural environment passing the kayaker...