Hydromagazin - duplerica - two-page spread

Hydromagazin, češka kajakaška revija, se v aktualni številki posveča morskemu kajaku. Med odličnimi članki najdete tudi moj portfolio, s fotografijami posnetimi na Pelješcu, Kornatih, Šibeniku in Mljetu. Več vsebin iz nove izdaje si lahko ogledate tukaj.

Hydromagazin is a Czech paddling magazine that devoted it's last issue to sea kayaking. Amongst high quality articles you can find a two-page spread with my photos that were taken in Pelješac, Kornati islands, Šibenik and Mljet. You can find more content from the current issue here.

gz

Enodnevni Kornati - Kornati for a day

Pred sezono smo z Rito, Tonijem in Petrom skočili na Kornate. Za en dan, kratko a sladko.

Before the season Rita, Toni, Peter and me paddled to Kornati. It was a one day trip which is kind of a record on its own. Short but sweet.

V petek zvečer smo se z Male Proverse zabili v jugo in bili čez dve uri na sestanku/večerji.

We headed into strong SE on friday evening and in two hours we were dinner (and meeting) ready.

V soboto smo videli Nessy. - We've seen Nessy on saturday.

Ribe so skakale od veselja, ker so videle nas.

Fish were jumping for joy because they've seen us.

Kanja in osla so ščitili Abo. - Buzzard and donkeys were protecting Aba. 

Popoldne pa že na trajekt. Prijazno so nas še opozorili, da bodo avtomobili brez kajakov na strehi porinjeni z otoka. Še sreča ...

And the ferry line on afternoon. We were kindly reminded that the cars without kayaks on roof will be pushed off the island. Lucky us ...

gz

Prijon 2013

Novi Prijonov katalog je zunaj, ogledate si ga lahko tukaj. Manekeni so Boštjan, Grega in Sašo, posneta pa je bila med Pašmanom in Sitom, med našo jesensko turo.

New Prijon catalog is out, you can get it here. Cover models are Boštjan, Grega and Sašo as they cross from Pašman to Sit during our fall tour.

gz

Jesenska - Fall Tour

Pred poslabšanjem vremena smo z Boštjanom, Gregom in Sašom še ujeli štiri lepe dni. Veslali smo od Sukošana do Lavse in nazaj. Indijansko poletje (minus kanuji).

Right before the weather got bad we managed to make a very nice four day trip from Sukošan to Lavsa and back. Indian summer (minus canoes).

Ob vremenu se je smejalo celo kajaku - Even kayak laughed because of good weather

Grega, Sašo, Dino

Ekstra deviško - Extra virgin

Lavsa pano

Skrivni kotiček - Hidden place

Moč sive lobanje ... - By the power of Grayskull ...

Vrulje in ničevost metropole - Vanity of Vrulje

Edina občudovalka - Our only fan

Rana ura - Early birds

Zona somraka - Twilight zone

Rise and shine

gz

Kornati 2012 Film

Jani in Duka sta me že prehitela z videom, ampak važno je sodelovati. Posneto maja letos, med 'težko veslaško preizkušnjo'.
Filmed in May on our trip to Kornati.

gz

Biograd - Kornati

Po planu bi naj šli veslat v Grčijo, na koncu sva šla z Boštjanom na Kornate. Pri tem sva seveda vso trpljenje, ki bi ga drugače delili med šest ljudi, prevzela sama. Z užitkom.

The plan was to paddle in Greece, but Boštjan and I ended alone on Kornati, CRO. But the suffering that we would split amongst six people was on our shoulders. And we took it with pleasure.

 85km, 3 dni in pol (3 and half days)

Nazaj v suhe obleke raj - Back in drysuit

Ja, pa jo imamo zimo. No, vsaj suha obleka nam ne leži v omari.
The winter is finally here, at least we're getting some use of the drysuits.

Prijon Sport Center otvoritev - opening

V soboto, 7.4., bo otvoritev prenovljene trgovine Prijon Sport Center.
Prijon Sport Center reopens on Saturday, 7th of April.

 

Nova notranjost / New interior

Joe McNally ima okus - Joe McNally has good taste

Ne samo za fotografijo, ampak tudi za kajake :)
Not only does he know what works in photography, he also has a good taste for kayaks :)

Marlin & Seayaks

Anglesey, Uk in Krk, CRO - 2011

-->

Konec oktobra v Angliji ponavadi ne povezujemo z veslanjem po morju ... Razen, kadar govorimo o Angleseyu, otoku severnega Walesa, ki je znan po številnih simpozijih, demonstracijah in učnih taborih morskega kajaka. V okviru enega takšnih usposabljanj sem se, kot opazovalec KZS, udeležil preverjanja 5. tehnične stopnje (5 Star Seakayak), ki je obenem služilo tudi usklajevanju med sistemi Barvna vesla (EU), BCU (Britanija) in ICU (Irska).

Prvi morsko-kajakaški akcijski dvominutni celovečerec / The first full-length 2' long seakayaking action movie

Pravzaprav je dolg 2'20'' ampak se ne želim hvaliti.
Actually it's 2'20'' but I don't won't to brag myself or Tomaž.

G in the kayak from tomaz praunseis on Vimeo.

Čez vikend sva s  Tomažem v Savudriji posnela kratek film s kamero GoPro. Jaz sem bil samo kaskader in masker, ostalo je opravil Tomaž. Pri snemanju ni bil poškodovan noben kajak ali meduza, pa tudi plaže ni bilo potrebno sprazniti. Naslednjič pač!
During the weekend in Savudrija me and Tomaž filmed a short clip with the GoPro. I was only a stuntman and make-up artist and Tomaž took care of everything else. No kayak or jellyfish were harmed during the filming. We didn't even have to empty the beach. Wait 'till next time!

gz

Skrivnost rumenega kajaka / The mystery of the yellow kayak

 

Fotografija ujame trenutek v času, ki bi naj bil neponovljiv. Še toliko bolj, če je predmet fotografije redek, tako kot na primer srečanje delfina v njegovem naravnem okolju s kajakašem...

Photography captures the moment in time that should be unique. Even more if the subject of the photo is something rare like dolphins in natural environment passing the kayaker...