KajakKanu Magazin 3 in 4/2013

Dogodivščine iz sveta Barvnih vesel - tokrat julijska oddaja na mirnih vodah in avgustovska na divjih. Mirnovodaše smo obiskali na Mostu na Soči, kjer so nam Jernej Župančič Regent in njegovi varovanci pokazali, kako se vesla hitro. Divjo vodo (wodo) pa smo si privoščili na poletno nizki Soči. Miha Zamuda me je požrtvovalno izvlekel na suho, posebno priznanje pa gre Simonu Brusu, ki je spesnil haiku o veslih in bradi :)
Adventures from the EPP land - 3/2013 takes you on the flatwater and 4/2013 on whitewater. In 3rd show we visited flatwater racers under command of Jernej Župančič Regent. Whitewater took place on low water level Soča where I was unselfishly saved by Miha Zamuda. Special bonus is a poem about EPP and my beard by Simon Brus :)

KajakKanu Magazin 3/2013

KajakKanu Magazin 4/2013

gz

KajakKanu Magazin 2/2013

Druga oddaja Kajak kanu magazina je bila predvajana že prejšnji mesec, vendar jo objavljam šele zdaj, saj sem bil nekaj časa odsoten zaradi kombinacije delovnega veslanja in Ekspedicije. V 'kotičku Barvna vesla' (od 16. minute naprej) je bil tokrat povdarek na morskem kajaku. Ker v nesreči spoznaš prijatelja, lahko proti koncu vidite kako me rešuje Marin, za dobro mero pa se rešim še sam. Rešeno.
Second episode of Kajak kanu magazin was aired last month but I'm posting it only now because a combination of guiding and Expedition kept me away for some time. At 16th minute you can learn about EPP project again, this time about sea kayak. And because it's better to be safe than sorry, Marin saved me and to be really safe I saved myself at the end. All saved.

V celoti zelo zanimiva oddaja, ne vem ali je vsakič boljša, ali pa sem se je navadil :)

Very interesting episode all in all. I don't know if the show is getting better or I'm just getting used to it :)

gz

Hydromagazin - duplerica - two-page spread

Hydromagazin, češka kajakaška revija, se v aktualni številki posveča morskemu kajaku. Med odličnimi članki najdete tudi moj portfolio, s fotografijami posnetimi na Pelješcu, Kornatih, Šibeniku in Mljetu. Več vsebin iz nove izdaje si lahko ogledate tukaj.

Hydromagazin is a Czech paddling magazine that devoted it's last issue to sea kayaking. Amongst high quality articles you can find a two-page spread with my photos that were taken in Pelješac, Kornati islands, Šibenik and Mljet. You can find more content from the current issue here.

gz

KajakKanu Magazin 1/2013

Če je tudi vam zatajil videorekorder, si lahko prvo letošnjo oddajo Kajak Kanu (Šport TV) ogledate na spletu. Po 18. minuti lahko občudujete prispevek o Barvnih veslih, ki je bil posnet na Dravici, pardon, Ljubljanici.
Even if your VCR jammed, you can still watch the Kajak Kanu show online. See our paddlers train and compete and learn about Euro Paddle Pass project.

gz

Projekt Iglica - Garfish, work in progress

Na morju se pogosto srečamo z ribami, ki se nam umikajo v plitvino in pri tem skačejo iz vode. Verjetno gre za več vrst, ki se na ta način ščitijo pred roparicami, najbolj markantne pa so seveda največje - Iglice (Belone belone).
We often see fish jumping out of the water while paddling at the sea. I guess they try to protect themselves by jumping into shallow water where they hide among the rocks. The biggest are garfish also called sea needle (Belone belone).

24-iglični tiskalnik / 24-needle printer

Septembra lani je bilo še posebej živahno, zdelo se je da je več rib v zraku kot v vodi. Zato je bilo tudi lažje predvideti, kje se bodo spet pojavile. Za fotografiranje pa je to šele prvi korak v protokolu 'glej riba - krovnica - kovček - fotoaparat - meri - streljaj'. V večini poskusov zgrešim in še dodatno nasolim fotoaparat :S

Last september was obviously 'the jump out month of the year' so it was easier to predict where they'll show up again. And this prediction is the first step in the 'look! a fish - sprayskirt - pelicase - camera - aim - shoot' procedure. Mostly I miss the fish and just put some more salt on the camera :S

Dober timing, kompozicija v nastajanju / Good timing, composition in progress

gz

Enodnevni Kornati - Kornati for a day

Pred sezono smo z Rito, Tonijem in Petrom skočili na Kornate. Za en dan, kratko a sladko.

Before the season Rita, Toni, Peter and me paddled to Kornati. It was a one day trip which is kind of a record on its own. Short but sweet.

V petek zvečer smo se z Male Proverse zabili v jugo in bili čez dve uri na sestanku/večerji.

We headed into strong SE on friday evening and in two hours we were dinner (and meeting) ready.

V soboto smo videli Nessy. - We've seen Nessy on saturday.

Ribe so skakale od veselja, ker so videle nas.

Fish were jumping for joy because they've seen us.

Kanja in osla so ščitili Abo. - Buzzard and donkeys were protecting Aba. 

Popoldne pa že na trajekt. Prijazno so nas še opozorili, da bodo avtomobili brez kajakov na strehi porinjeni z otoka. Še sreča ...

And the ferry line on afternoon. We were kindly reminded that the cars without kayaks on roof will be pushed off the island. Lucky us ...

gz

4 slani jezdeci - 4 salty horsemen

Video spomin na jesenski izlet 2012, ko smo kot 4 slani jezdeci apokalipse osvojili Kornate. Lakota, slanost, opečenost in musklfiber. Vreme je pa blo.

Video memory on our fall paddling 2012 when we conquered the Kornati islands as 4 salty horsemen. Hunger, saltiness, sunburn and muscle soreness. But the weather was nice.

Yesh, shalty, this is a keeper! (Goldmember)

OPOZORILO: Video je bil narejen za interno rabo in hvalisanje pred prijatelji kajakaši, zato je dolg osem (8) minut. Če niste kajakaš in/ali ne nastopate v videu, vam ga ni treba gledati do konca.

WARNING: The clip was edited for viewing and bragging in front of the closed audience of fellow paddlers and is therefore eight (8) minutes long. If you are not a paddler and/or starring in the video you don't have to watch it whole.

gz