ponedeljek, 30. julij 2012

'A day at the office' zmagal na natečaju - winning video

Kot kaže je video 'A day at the office' zmagal na Peli natečaju. Glede na ničelno konkurenco pa sem pravzaprav zmagal na natečaju funkcionalne pismenosti :S Naj živijo pravila!
Video 'A day at the office' won the Peli contest as the best video. But actually I won the contest in functional reading because of the nonexistent competitors :S Long live the rules!


gz

petek, 27. julij 2012

Delovni dan - A day at the office

Vsak dan isto - vstat, umit, jest, v pisarno, kufer med noge, zapri krovnico in gremo.
Everyday is the same - get up, wash, eat, sit, put a peli case between your legs, close the sprayskirt and go.






gz

torek, 10. julij 2012

Fog Off!

Svetloba ob začetku dneva je nekaj posebnega. Če bi jo moral opisati z eno besedo, bi jo imenoval tema.
Morning light is really something special. If I would have to describe it with one word it would be 'darkness'.

Val megle za Velo Proverso / Fog wave behind Vela Proversa

torek, 12. junij 2012

Kornati 2012 Film

Jani in Duka sta me že prehitela z videom, ampak važno je sodelovati. Posneto maja letos, med 'težko veslaško preizkušnjo'.
Filmed in May on our trip to Kornati.



gz

Biograd - Kornati

Po planu bi naj šli veslat v Grčijo, na koncu sva šla z Boštjanom na Kornate. Pri tem sva seveda vso trpljenje, ki bi ga drugače delili med šest ljudi, prevzela sama. Z užitkom.
The plan was to paddle in Greece, but Boštjan and I ended alone on Kornati, CRO. But the suffering that we would split amongst six people was on our shoulders. And we took it with pleasure.


 85km, 3 dni in pol (3 and half days)

sreda, 30. maj 2012

Zmagovalna fotografija 'Kamp T' - Winning photo

Fotografija 'Kamp T', ki sva jo s Tomažem posnela na vrhu njegovega bloka v Trbovljah, je zmagala na natečaju Trbovlje moje mesto.
The 'Kamp T' photo won Trbovlje photo contest.


Razstava bo potekala od 31.5. do 28.6.2012. Otvoritev 31.5. ob 18.30, Delavski dom Trbovlje.