Naslovnica Ocean Paddler #33 - Cover photo

Naslovnica OP#33 - Cover

Ta mesec je na naslovnici Ocean Paddler-ja moja fotografija (hvala, Rich), ki je bila posneta 2011 na Kornatih, na zunanji strani Gominjaka. Po uspešni dnevni turi, ko ekipa običajno prebavlja večerjo, sva z Jürgnom od Ravnega Žakna veslala še okrog Gominjaka. Na poti sva imela pred sabo najprej sončni zahod, kasneje pa še vzhod polne lune. Ponoči je bil na sporedu še lunin mrk.

This months Ocean Paddler has my photo on the cover (Thank you, Rich). It was taken last year on Kornati islands, on the western side of Gominjak. After a nice day tour when the team is usually digesting the food in soft evening light, Jürgen (Rosenmüller) and I paddled around Gominjak. We started into descending sun and finished with rise of the full moon. Later on Ravni Žakan we could see the eclipse of the moon. 

Lunga

Lavsa v ozadju - Lavsa in background

Kormoran s smislom za umetnost - Artsy fartsy cormoran

Mrk - Eclipse

'Manorama'

Junijska tura lani je bila nasplošno ena bolj uspešnih, saj nas je vreme po dolgem času spet pustilo do Mane.

The tour in June was one of the best in terms of weather and our paddling range because we came all the way to Mana. 

Niste vedeli, da imamo morski kajakaši svojo revijo? No, za vašo ignoranco seveda ni opravičila, lahko pa se delno odkupite s tem, da se izobrazite in naročite na Ocean Paddlerja :)

Oh, you didn't know sea kayakers have their own magazine? Well, there's no excuse for your ignorance but you can partially redeem yourself with education and subscription to Ocean Paddler :)

gz