Enodnevni Kornati - Kornati for a day

Pred sezono smo z Rito, Tonijem in Petrom skočili na Kornate. Za en dan, kratko a sladko.

Before the season Rita, Toni, Peter and me paddled to Kornati. It was a one day trip which is kind of a record on its own. Short but sweet.

V petek zvečer smo se z Male Proverse zabili v jugo in bili čez dve uri na sestanku/večerji.

We headed into strong SE on friday evening and in two hours we were dinner (and meeting) ready.

V soboto smo videli Nessy. - We've seen Nessy on saturday.

Ribe so skakale od veselja, ker so videle nas.

Fish were jumping for joy because they've seen us.

Kanja in osla so ščitili Abo. - Buzzard and donkeys were protecting Aba. 

Popoldne pa že na trajekt. Prijazno so nas še opozorili, da bodo avtomobili brez kajakov na strehi porinjeni z otoka. Še sreča ...

And the ferry line on afternoon. We were kindly reminded that the cars without kayaks on roof will be pushed off the island. Lucky us ...

gz

4 slani jezdeci - 4 salty horsemen

Video spomin na jesenski izlet 2012, ko smo kot 4 slani jezdeci apokalipse osvojili Kornate. Lakota, slanost, opečenost in musklfiber. Vreme je pa blo.

Video memory on our fall paddling 2012 when we conquered the Kornati islands as 4 salty horsemen. Hunger, saltiness, sunburn and muscle soreness. But the weather was nice.

Yesh, shalty, this is a keeper! (Goldmember)

OPOZORILO: Video je bil narejen za interno rabo in hvalisanje pred prijatelji kajakaši, zato je dolg osem (8) minut. Če niste kajakaš in/ali ne nastopate v videu, vam ga ni treba gledati do konca.

WARNING: The clip was edited for viewing and bragging in front of the closed audience of fellow paddlers and is therefore eight (8) minutes long. If you are not a paddler and/or starring in the video you don't have to watch it whole.

gz

'Ekspedicija' - 'Expedition'

Objave so zadnje čase bolj redke, saj smo že skoraj štiri mesece na 'ekspediciji' za tri, ki bo trajala še kar nekaj časa. Počasi se prebijamo skozi zimo in pri tem uporabljamo vsa možna prevozna sredstva. Največkrat smo kar peš ali s štirikolesnikom, vreme pa ni ovira. Spimo bolj malo.
Posts weren't so frequent lately because we're on an 'expedition' that lasts almost four months already. And it's going to be a long one. We're fighting through the winter using all means of transport. Mainly our feet and a 4WD. Weather is no issue. We miss sleeping.

Večerni tabor ob previjalni BD lučki

Evening base camp lit by diaper changing light from BD

 Včasih nam ni posuto z rožicami

Shit eventually happens

 Prvič v gozdu

First time in the woods

 Pripomoček zime - porivaške rokavice

Gear of the season - stroller pushing pogies

Zadnji sneg, upam

Hopefully last snow

foto: gz in žv

gz

Novoletni spust - New year's paddling

Letos smo se na Savinji zbrali šele 5.1. in ne 2.1. kot ponavadi in sicer v okviru  Zbora za diwjo wodo, z naslovom 'Kdo nam je ukradel praznik'. Kljub protikriznim ukrepom smo se imeli še kar fajn, čutiti pa je bilo tudi veter sprememb, sevevzhodni, 15m/s.

This year we gathered on 5th of January for our annual New year's paddling on Savinja. Normally we would be there on 2nd but our government took a holiday from us and now we're much more efficient on the free market. We didn't really enjoy it because the depression is so deep, but we could feel the wind of change - NE, 15m/s. 

Ogledalo časa - Reality distorted

Boj za vrh - There can be only one

Novoletni from Gregor Zadravec on Vimeo.

gz

Sneg sije - Snow is shining

gz

Prijon 2013

Novi Prijonov katalog je zunaj, ogledate si ga lahko tukaj. Manekeni so Boštjan, Grega in Sašo, posneta pa je bila med Pašmanom in Sitom, med našo jesensko turo.

New Prijon catalog is out, you can get it here. Cover models are Boštjan, Grega and Sašo as they cross from Pašman to Sit during our fall tour.

gz

Srečno 2013 - Happy 2013

Merry paddling and happy photographing 2013!

gz