nedelja, 22. april 2012

Na napakah se učimo - We all learn from our mistakes

Če imamo srečo, se učimo na napakah drugih. Odprava Jadran 2012 se je za Denisa in Boštjana končala prej kot načrtovano. Torej ne v 14 dneh, ampak v enem samem. Na žalost ne na Debelem Rtiču, ampak kmalu po začetku na Prevlaki, na srečo pa brez žrtev, če odštejemo kljun kajaka.

If we are lucky we can learn from mistakes of others. The Adria 2012 expedition ended in a day, sadly at the starting point not at the ending. Luckily nobody got hurt except the bow of a kayak.

Jadranska obala se je že večkrat izkazala za sovražno steklenim vlaknom in karbonu :( 
Adriatic coast proved itself hostile for fiberglass and carbon before

petek, 20. april 2012

Denis Cizar in Boštjan Kardoš - Jadran 2012

Spremljajte Denisa Cizarja (Čakovec) in Boštjana Kardoša (Ljubljana), ki bosta ''v idealnih'' razmerah preveslala 650km od Prevlake do Debelega Rtiča v 14 dneh.
Follow Denis Cizar (Čakovec, CRO) and Boštjan Kardoš (Ljubljana, SLO) while they paddle the Adriatic coast from Prevlaka to Debeli Rtič. They will try to finish 400NM in 14 days if the conditions will be ''optimal''.

http://deniscizar.com/

Zakaj in kako pa si preberite sami, v objavah s terena. Srečno fanta.
Read why and how, they are posting from the field. Good luck.
gz